Una etiquetadora doméstica puede ahorrar mucho tiempo al identificar material escolar, cajas, carpetas, recipientes y objetos de uso diario. El modelo adecuado depende sobre todo de cómo prefieres escribir las etiquetas, del tipo de cinta que necesitas y de si quieres utilizar el móvil.
En esta comparativa analizamos tres opciones Dymo con enfoques diferentes: la LetraTag 200B conectada al teléfono, la LabelManager 160 con teclado QWERTY y la LetraTag LT-100H portátil y autónoma.
En este artículo
01 · Comparativa rápida
02 · Dymo LetraTag 200B
05 · Cómo elegir
06 · Etiquetado escolar y doméstico
07 · Preguntas frecuentes
1. Comparativa rápida de etiquetadoras Dymo
↔ Desliza horizontalmente para ver la tabla completa.
| Modelo | Funcionamiento | Cintas | Recomendado para |
|---|---|---|---|
| LetraTag 200B | Aplicación móvil y Bluetooth | LetraTag de 12 mm | Diseñar desde el móvil y guardar plantillas |
| LabelManager 160 | Teclado QWERTY | D1 de 6, 9 y 12 mm | Archivo, carpetas y superficies rígidas |
| LetraTag LT-100H | Teclado y pantalla integrados | LetraTag de 12 mm | Uso doméstico sin teléfono |
ELECCIÓN RÁPIDA
Elige la 200B si prefieres diseñar desde el móvil; la LabelManager 160 si buscas cintas D1 y un teclado QWERTY; o la LT-100H si quieres una solución doméstica autónoma y fácil de transportar.
2. Dymo LetraTag 200B: para diseñar desde el móvil
- CONEXIÓN AUTOMÁTICA POR BLUETOOTH: la impresora de etiquetas se pone en funcionamiento en cuestión de segundos para crea…
- COMPACTA, LIGERA* Y CON FUNCIONAMIENTO A PILAS*: cabe en cualquier bolso o mochila y se puede utilizar en cualquier luga…
- IDEAL CON ETIQUETAS DYMO LETRATAG: lo mejor es utilizarla con auténticas etiquetas DYMO LetraTag, sus cartuchos externos…
La LetraTag 200B se conecta mediante Bluetooth de bajo consumo y utiliza la aplicación LetraTag Connect en teléfonos y tabletas compatibles. Desde la pantalla puedes diseñar, previsualizar, imprimir y guardar etiquetas sin incorporar un teclado físico en la máquina.
- Compatible con cintas LetraTag de papel, plástico transparente u opaco y tejido.
- Imprime hasta dos líneas y permite utilizar fuentes, bordes y plantillas de la aplicación.
- Diseño compacto y fácil de guardar.
- Funciona con cuatro pilas AA.
Puntos a favor
- Diseño cómodo desde el móvil.
- Compatible con etiquetas para tejido.
Puntos en contra
- Necesita un móvil o una tableta.
- No incorpora teclado propio.
3. Dymo LabelManager 160: teclado QWERTY y cintas D1
- Kit de inicio de impresora
- Entrada QWERTY
- Etiquetas de alta calidad
La LabelManager 160 permite escribir y aplicar formatos directamente desde su teclado. Utiliza cintas D1 de 6, 9 y 12 mm, disponibles en distintos colores y adhesivos, por lo que resulta especialmente práctica para carpetas, archivadores, estanterías y objetos de superficies rígidas.
- Teclas rápidas para tamaño, estilo, subrayado y orientación.
- Vista previa antes de imprimir.
- Compatible con cintas D1 estándar y resistentes.
- Puede utilizar seis pilas AAA o un adaptador compatible, según la versión.
Puntos a favor
- Escritura rápida con teclado QWERTY.
- Mayor variedad de anchos D1.
Puntos en contra
- Ocupa más espacio que la 200B.
- No utiliza recambios LetraTag.
4. Dymo LetraTag LT-100H: autónoma y portátil
- The label maker kit includes a DYMO label printer and 3 rolls of label tape for the label maker with easy to remove back…
- 2-line printing, 5 font sizes, 7 print styles, 8 box styles, 9-label memory, date mark and 3 language options for total …
- The 13-character LCD and graphic display allow you to see messages, sources and effects clearly before printing.
La LetraTag LT-100H combina teclado, pantalla y cortador en un formato de mano. No depende del teléfono y utiliza los mismos recambios LetraTag de 12 mm que la 200B, incluidas las cintas de papel, plástico y tejido.
- Pantalla de 13 caracteres para revisar la etiqueta.
- Varios tamaños, estilos, marcos y símbolos integrados.
- Formato ergonómico para utilizarla con una mano.
- Funciona con cuatro pilas AA.
Puntos a favor
- Funciona sin móvil ni conexión.
- Compatible con toda la gama LetraTag.
Puntos en contra
- Edición más limitada que en la aplicación.
- El teclado ABC requiere adaptación.
5. Cómo elegir una etiquetadora Dymo
Elige primero el tipo de cinta
LetraTag ofrece una solución doméstica sencilla y opciones para tejido. D1 incorpora varios anchos y alternativas resistentes para archivo y superficies exigentes.
Decide cómo quieres escribir
La aplicación facilita diseños y plantillas; un teclado integrado permite imprimir inmediatamente sin utilizar otro dispositivo.
Valora el coste de los recambios
Antes de elegir, compara disponibilidad, longitud y precio de las cintas que utilizarás con mayor frecuencia.
6. Etiquetado escolar y doméstico
Ropa, mochilas y textiles
Utiliza únicamente cintas diseñadas para tejido y sigue las indicaciones de temperatura, tiempo y lavado del fabricante, además de las instrucciones de cuidado de la prenda.
Libros, carpetas y cuadernos
Coloca el nombre y el curso en una zona visible. En objetos infantiles evita mostrar datos personales innecesarios.
Cajas y organización del hogar
Usa nombres breves y coherentes. Etiquetar siempre el frontal permite encontrar el contenido sin mover cajas apiladas.
¿Necesitas comparar más modelos y recambios?
Consulta todas las soluciones de etiquetado disponibles en el sitio.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre LetraTag y LabelManager?
Las máquinas LetraTag utilizan recambios LetraTag de 12 mm y están orientadas al uso doméstico. La LabelManager 160 utiliza cintas D1 de 6, 9 y 12 mm, habituales en archivo y oficina.
¿Es mejor la LT-100H o la 200B?
La LT-100H resulta más directa si quieres teclado y pantalla propios. La 200B ofrece más comodidad para diseñar, previsualizar y guardar etiquetas desde el móvil.
¿Las etiquetas para tejido se pueden lavar?
Las cintas LetraTag específicas para tejido están concebidas para prendas. La resistencia final depende de una aplicación correcta, del lavado y de las instrucciones indicadas por el fabricante.
¿Puedo intercambiar cintas LetraTag y D1?
No. Son sistemas de cartucho diferentes. Comprueba siempre la compatibilidad indicada en la etiquetadora y en el recambio.
Conclusión
La LetraTag 200B es la opción más cómoda para diseñar desde el móvil; la LabelManager 160 encaja mejor en archivo y superficies rígidas; y la LetraTag LT-100H mantiene un funcionamiento sencillo y completamente autónomo. La mejor compra será la que utilice el tipo de cinta adecuado para tus tareas habituales.
Fuentes consultadas: fichas de producto y manuales oficiales de Dymo.
Actualizado: septiembre de 2026